这个巴西宝藏“非遗”乐团，是中巴共谱的华丽乐章

　　里约热内卢11月21日电 题：这个巴西宝藏“非遗”乐团，是中巴共谱的华丽乐章

　　记者 宋方灿 林春茵

　　“深深的一段情，教我思念到如今……”日前，记者在里约采访期间，来自里约科帕卡巴纳要塞乐团的女歌手米歇莉·贡丁面向现场观众深情地唱道。

　　近日，百余名巴西友好人士分别致信国家主席习近平，感谢中国政府、企业和高校对巴中友好交流和当地改善民生所作贡献。习近平主席复信巴西各界友好人士，鼓励他们继续为中巴友好事业贡献力量。

　　这些写信的友好人士中，就有里约科帕卡巴纳要塞乐团的创始人玛西娅。乐团成立于2011年，也叫“海洋之声”乐团。乐团通过不断发掘贫困社区有音乐天赋的青少年，为他们提供专业的导师和训练、演出机会，帮助他们圆梦走上专业发展道路。

2023年8月15日，巴西里约热内卢，玛西亚(中)等一批为两国友好交流作出杰出贡献的机构和个人受到表彰。

　　13年来，乐团发展之路并非一帆风顺，甚至一度举步维艰、几近解散。由于长期无人捐赠，疫情期间，创始人玛西娅已经长时间个人垫资维持乐团日常运营。“缺少了企业的资助，乐队到了近乎解散的边缘！”回首当时窘况，玛西娅不禁感慨道。

　　曙光出现在2022年。在里约热内卢一次华人联谊会上，玛西娅结识了中资企业的员工，并邀请大家去看乐团的免费露天演出。中国海油巴西公司根据当地的《文化激励法》，以本土化的文化支持抵税，对乐团伸出了援助之手。

　　“我们精挑细选，最终选择了这个乐团。”中国海油巴西公司总经理黄业华告诉记者，“这个乐团的成员来自里约的贫民窟，最具有烟火气和代表性。如果能帮助他们改变命运，我们的支持带来的社会效益和价值十分明显。”

　　乐团成员有不同肤色，来自不同种族民族，能钻研各国音乐，具有文化包容性。乐团对于选中的孩子不抛弃、不放弃，他们在音乐道路上的成功，为社会树立了自强不息的榜样。乐团成员因为和中资企业与华人社区联系密切，非常有中国情缘，深深爱上了中国歌曲与和传统文化。这些，也是中国海油巴西公司义无反顾支持他们的原因。

里约科帕卡巴纳要塞乐团的女歌手米歇莉·贡丁演唱中文歌曲。记者 林春茵 摄

　　两年多来，在中国海油巴西公司等中资企业和中国驻巴西使领馆、巴中友好协会等机构的支持下，乐团迈入了快速发展期。乐团在全球各地为数十万人演出，受到热烈欢迎。今年9月份，他们还曾到中国，在中国巴西建交50周年招待会上，给中国领导人及中巴嘉宾表演。10月底，经里约州议会审议通过，乐团被评选为非物质文化遗产。

　　如今，乐团拥有25名来自公立学校、年龄在13至25岁的青年，代表着最具活力的里约青年群体。他们每周在里约四大名胜地之一的科帕卡巴纳要塞演奏排练，除了表演巴西的一些经典曲目，乐团还排演了《我爱你，中国》《月亮代表我的心》等中文歌曲。唱歌之外，乐团还能演奏吉他、单簧管、长笛、钢琴、巴松、提琴和鼓等打击乐器。

9月19日，北京，“中巴欢歌”文化交流音乐会，科帕卡巴纳要塞乐团与中国学生艺术团联袂演出。　要塞乐团供图

　　“我们一起唱歌一起欢笑，这是多么伟大的情感。”收到复信的玛西娅激动地告诉记者。回顾今年9月携乐团青少年成员赴北京展演的情形，她仍难掩兴奋之情。如今的玛西娅和乐团成员，与巴西的中资机构和华人社区已经亲如一家。

　　“此爱跨山海，山海皆可平。”回首三年来对乐团的付出，以及乐团脱胎换骨般的化蝶蜕变，黄业华不禁欣然感慨。“公司坚持共建共享，大力倡导‘思维全球化、行动本地化’和‘家文化’理念。乐团最艰难的时期在中国海油帮助下渡过难关，现在发展越来越好。如今，中巴关系定位已经提升为携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体。乐团的成功是中巴贸易畅通、资金融通、民心相通的最佳案例之一，也是中巴两国人民友好交往、命运共通的好故事。”(完)