澳大利亚华裔青年“揽”琼岛：学唱琼剧乡音浓

　　海口12月12日电 (记者 符宇群)“仅仅是学习一句简单唱词、水袖如何甩，大家就费了很大工夫，可见琼剧传承有多少不容易，我为这些专业的琼剧演员点赞。”11日，澳大利亚墨尔本大学大三学生陈芊彤落落大方地唱起琼剧《百花公主》的一句唱词，扬眉、甩袖、挪步，学起琼剧来有模有样。

　　琼剧亦称海南戏、琼州戏，和粤剧、潮剧、汉剧同称为岭南四大剧种，至今已有近400年的发展历史，且随着琼籍华侨的脚步远播海外，2008年入列中国国家级非物质文化遗产名录。

　　当日，澳大利亚华裔青年交流团走进海南省琼剧院学唱琼剧。来自澳大利亚的青年大学生虽然都是零起点，但学唱琼剧的热情很高。来自海南省琼剧院二团的琼剧演员根据大家的基础和需求，量身制定教学内容，用普通话和海南话“双语授课”，与同学们互动讲学。

　　“跟着老师学唱琼剧，有种瞬间回到小时候奶奶听琼剧的场景。”陈芊彤说，自7岁去澳大利亚定居，就很少听到家乡话，此次现场学习家乡话、唱家乡曲，内心十分触动，希望可以向家人展示学习到的琼剧唱腔，以缓家人思念家乡之情。

　　澳大利亚悉尼大学大二学生翁昌贇对琼剧也颇感兴趣。她说，以前只在电视上看过琼剧，虽然对琼剧不甚了解，但通过此次近距离教学体验，感觉戏服很漂亮、唱腔旋律很优美，值得细细品味。她期待学到更多海南话，通过琼剧学习可以更好地了解家乡文化。

　　“外公外婆非常喜欢听琼剧，从小耳濡目染听琼剧，感到特别亲切，希望继续传承下去。”澳大利亚墨尔本大学大二学生梁碧桃说，琼剧在她的家乡文昌有广泛的民间基础，每逢喜事村民们会请剧团进村唱琼剧。此次学唱琼剧很有难度，老师展示的水袖功、台步功、指法功让人钦佩，深深感受到乡音文化带来的独特韵味。

　　海南省琼剧院二团演员林芳城表示，琼剧唱腔丰富多样，唱、念、做、打样样俱全。此次选用的教学唱词来源于琼剧经典剧目《张文秀》《百花公主》，希望能让同学们感受到老一辈艺术家留下来的经典唱腔，也希望他们通过现场学习体验，更好地向海外年轻一代传承弘扬琼剧传统艺术魅力，进一步传递乡音、连结乡情。

　　“这是一次有趣的学习体验经历，让我产生深入学习、了解琼剧文化的意愿，有机会希望现场观看完整的琼剧演出。”陈芊彤说。(完)